私たちは「仲介」ではなく、「プロジェクト」をお預かりしています。 ― 一つひとつの不動産には、それぞれ違うゴールがあります。―
不動産会社の仕事というと、
「家を売る。」
「家を買う。」
そんなイメージを持たれる方が多いかもしれません。
もちろん、それも私たちの仕事です。
しかし実際には、
私たちがお預かりしているのは、
一つの「仲介案件」ではなく、
一つのプロジェクトだと考えています。
不動産だけを見ても答えは出ません
例えば、
相続した実家の売却。
一見すると、
「査定をして売却する。」
というシンプルな仕事に見えます。
しかし実際には、
兄弟姉妹との話し合い。
思い出の整理。
荷物の片付け。
税金。
売却のタイミング。
次の住まい。
さまざまな要素が重なっています。
つまり、
売却そのものはプロジェクトの一部に過ぎません。
海外のお客様も同じです
海外在住のお客様の場合も、
単純に物件を紹介して終わることはほとんどありません。
オンラインでの打ち合わせ。
現地確認。
契約手続き。
リフォーム。
家具の手配。
管理会社との調整。
将来の売却。
日本に住んでいないからこそ、
一つひとつを一緒に進めていく必要があります。
「ゴール」は人によって違います
ある方にとっては、
実家を売却することがゴール。
またある方にとっては、
家族が納得することがゴール。
海外のお客様なら、
安心して京都で暮らし始めることがゴールかもしれません。
つまり、
同じ不動産でも、
ゴールは人それぞれ違います。
だから私たちは、
最初に
「何を実現したいのか」
を大切にしています。
仲介はゴールではなく、その途中です
契約が終われば仕事が終わる。
私たちはそう考えていません。
契約は、
一つの節目ではありますが、
本当の意味でお客様の新しい生活が始まるのはその後です。
だからこそ、
契約後のご相談や管理、将来の売却まで、
長くお付き合いできる存在でありたいと思っています。
京都だからこそ、一緒に考える価値がある
京都の不動産には、
歴史があります。
地域性があります。
相続があります。
海外からの購入もあります。
一つとして同じ案件はありません。
だからこそ、
決まった答えを当てはめるのではなく、
一つひとつの事情に合わせて、
一緒に考え、進めていくことが大切だと思っています。
私たちが目指していること
私たちは、
「仲介会社」ではなく、
お客様の人生の節目に寄り添う
京都のローカルパートナーでありたいと考えています。
一つの不動産。
一つのご相談。
その一つひとつを、
「プロジェクト」として大切にお預かりする。
それが、イマイプロパティーズの仕事です。
=====English Version=====
Every Property Is More Than a Transaction
At Imai Properties, we don't see our work as simply buying and selling real estate.
Every client comes with a different goal.
An inherited family home.
A retirement move to Kyoto.
An overseas investment.
A property that needs long-term management.
These are not just transactions.
They are personal projects that involve people, families, and future plans.
That is why we take time to understand the whole picture before offering advice.
We believe our role is not only to complete a transaction—but to guide each project from beginning to end.
Because behind every property is a story, and behind every story is a person.
Every Property Project Deserves Personal Attention
Whether you are buying, selling, relocating, or managing property from overseas, every situation is unique.
Tell us about your project, and we'll help you navigate it—step by step.
No pressure, no obligation. Let's start with a conversation.
あなたの「プロジェクト」をお聞かせください
相続した実家のこと。
京都への移住のこと。
海外からの購入・売却のこと。
私たちは「仲介案件」としてではなく、一つのプロジェクトとしてご相談をお受けしています。
まずはお気軽にLINEでお話をお聞かせください。
▶▶▶LINEで相談する
※まだ方向性が決まっていなくても大丈夫です。状況整理からお手伝いします。
